From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 12:18 Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 12:18 `Son of man, thy bread in haste thou dost eat, and thy water with trembling and with fear thou dost drink;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 12:18 Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with fearfulness;
|
|
Ezekiel 12:18 | |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Adam/man/human being/m...
× another, hypocrite, ..
אָדָם~'adam~/aw-dawm'/ |
× at all, burn up, cons..
אָכַל~'akal~/aw-kal'/ |
(shew-)bread, × eat, fo..
לֶחֶם~lechem~/lekh'-em/ |
Commotion, confused noi..
רַעַשׁ~ra`ash~/rah'-ash/ |
× assuredly, banquet, ×..
שָׁתָה~shathah~/shaw-thaw'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ |
Trembling
רׇגְזָה~rogzah~/rog-zaw'/ |
Care(-fulness), fear, h..
דְּאָגָה~d'agah~/deh-aw-gaw'/ | |
Ezekiel 12:18 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1121] | [120] | [398] | [3899] | [7494] | [8354] | [4325] | [7269] | [1674] |
---|
[ben]
| ['adam]
| ['akal]
| [lechem]
| [ra`ash]
| [shathah]
| [mayim]
| [rogzah]
| [d'agah]
| בֵּן בֵּן | אָדָם אָדָם | אָכַל אָכַל | לֶחֶם לֶחֶם | רַעַשׁ רַעַשׁ | שָׁתָה שָׁתָה | מַיִם מַיִם | רׇגְזָה רׇגְזָה | דְּאָגָה דְּאָגָה | son | Adam/man/human be... | × at all, burn up... | (shew-)bread, × e... | commotion, confus... | × assuredly, banq... | water | trembling | care(-fulness), f... | ןֵּב | םָדָא | לַכָא | םֶחֶל | ׁשַעַר | הָתָׁש | םִיַמ | הָזְגׇר | הָגָאְּד | [neb]
| [mada']
| [laka']
| [mehcel]
| [hsa`ar]
| [hahtahs]
| [miyam]
| [hazgor]
| [haga'd]
|
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [120]
120
1 Original Word: אָדָם
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25a
5 Phonetic Spelling: aw-dawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
8 Definition: - man, mankind
- man, human being
- man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
- Adam, first man
- city in Jordan valley
9 English: Adam/man/human being/mankind
0 Usage: × another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
Strong's Dictionary Number: [3899]
3899
1 Original Word: לֶחֶם
2 Word Origin: from (03898)
3 Transliterated Word: lechem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1105a
5 Phonetic Spelling: lekh'-em
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03898;]03898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it):--((shew-))bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also [01036.]01036.
8 Definition: - bread, food, grain
- bread
- bread
- bread-corn
- food (in general)
9 English:
0 Usage: (shew-)bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals
Strong's Dictionary Number: [7494]
7494
1 Original Word: רַעַשׁ
2 Word Origin: from (07493)
3 Transliterated Word: ra`ash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2195a
5 Phonetic Spelling: rah'-ash
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07493;]07493; vibration, bounding, uproar:--commotion, confused noise, earthquake, fierceness, quaking, rattling, rushing, shaking.
8 Definition: - quaking, rattling, shaking
- earthquake
- quaking, trembling (of person)
- shaking, quivering (of dart)
9 English:
0 Usage: commotion, confused noise, earthquake, fierceness, quaking, rattling, rushing, shaking
Strong's Dictionary Number: [8354]
8354
1 Original Word: שָׁתָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shathah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2477
5 Phonetic Spelling: shaw-thaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to imbibe (literally or figuratively):--X assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk (X -ard), surely. (Prop. intensive of [08248.)]08248.)
8 Definition: - to drink
- (Qal)
- to drink 1a
- of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig)
- to feast
- (Niphal) to be drunk
9 English:
0 Usage: × assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk, × drunkard, surely
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [7269]
7269
1 Original Word: רׇגְזָה
2 Word Origin: from (07267)
3 Transliterated Word: rogzah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2112b
5 Phonetic Spelling: rog-zaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [07267;]07267; trepidation:--trembling.
8 Definition: - trembling, quivering, quaking
9 English:
0 Usage: trembling
Strong's Dictionary Number: [1674]
1674
1 Original Word: דְּאָגָה
2 Word Origin: from (01672)
3 Transliterated Word: d'agah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 393a
5 Phonetic Spelling: deh-aw-gaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01672;]01672; anxiety:--care(-fulness), fear, heaviness, sorrow.
8 Definition: - anxiety, anxious care, care
9 English:
0 Usage: care(-fulness), fear, heaviness, sorrow
|
|